石版工房 Site-specific Lithography

2019 年10 月5 日(土)~2019 年11 月17 日(日)

(月曜・火曜休館ー*10/14・11/4は開館)

企画:Lighter but Heavier

( 片山浩、衣川泰典、坂井淳二、田中栄子)

INTRODUCTION

「京都場」は大正時代に建てられ京染の工房として使われていた町家をリノベーションしたギャラリーです。かつて、京染物が生産・制作されていたこの場に石版やプレス機、専門的な道具を搬入し2ヶ月間に渡り仮設のリトグラフ工房をつくることで“Stone LetterProject #3 石版工房/ Site-specic Lithography” として、創作現場としての「場」の機能を再起動させることを試みます。

 Lighter but Heavier( LbH)は 8 名のアーティストたちとのコラボレーションを通して会期中にポートフォリオ集の出版を目指し、技術的なサポートをしながらアーティストが持つ感性をリトグラフの技術で紙に定着することを目標とします。日頃、目にすることのないアーティストたちとの緊張感のある創作の現場をギャラリーで公開することは、現代を生きる私たちの目にどう映るのでしょうか。また多彩な表現を持つアーティストとの協働により、リトグラフの魅力の再発見が出来るでしょうか。また過去の創作の場であった空間は、石版に触れるアーティストの感性にどう働きかけるのでしょうか。

  “Stone Letter Project #3 石版工房 / Site-specic Lithography” では過去の場所と過去の技術とが現代のアーティストと出会うことで新たな反応が生まれること、そしてその現場に多くの人が立ち会うことで新たな感性とリトグラフの新しい魅力が生まれることを期待しています。

Lighter but Heavier

>> Lighter but Heavier 重くもあり軽くもある
2016 年に片山浩、衣川泰典、坂井淳二、田中栄子でリトグラフに関する検証・研究・展覧会企画などを行なうアーティストグループを結成
【主な展覧会】
2019  「Stone Letter Project #2-Dialog Through The Limestones-」 (Facultat de Belles Arts, Universitat de Barcelona、Barcelona / Spain)
       「Stone Letter Project #2-Dialog Through The Limestones-」 (ESPAI NAU U Escola Llotja Sant Andreu、Barcelona / Spain)
2018   「Lighter but Heavier」(KOBE STUDIO Y3、神戸)
2017  「Stone Letter Project #1」(Gallery TRI-ANGLE 宝塚大学、兵庫)
2016  「LITHOGRAPH: Lighter but Heavier」(GALLERY blanka 、名古屋)
【予定】
2020  「Stone Letter Project #4」(愛知県立芸術大学サテライトギャラリー SA・KURA 、名古屋)
【その他の活動】
2019 ワークショップ「Serigrafía a una litografía 」(Facultat de Belles Arts, Universitat de Barcelona、Barcelona / Spain)
2019 ワークショップ「Fragments Litogràfics」(La Maldita Estampa、Barcelona / Spain)
      ワークショップ「あまーい?! キッチンリトグラフで版画に挑戦!」( 富田林市立中央公民館、大阪)
      ワークショップ「不思議な” キッチン・リトグラフ”」( 伊丹市立美術館、兵庫)
2018-2019 技術・制作指導 「株式会社写真化学150 周年記念事業、石版画印刷によるタバコのパッケージデザイン復刻プロジェクト」
2018 ワークショップ「はじめてのリトグラフ」 ( 兵庫県立美術館アトリエ2、神戸)
      ワークショップ、デモンストレーション「Lighter but Heavier 重くもあり軽くもある」 (KOBE STUDIO Y3、神戸)
      石版印刷の実演( 博物館明治村 / 愛知)
2017 石版画実演デモンストレーション「水と油が仲良く生み出した芸術” リトグラフ”」 ( アワガミプリントラボ、徳島)

>>EVENT
●10/5(土)アート講座「New stone age」坂井淳二LbH × 板津悟Itazu Litho-grafik  *予約不要
16:30~18:00  一般¥1,000 学生 ¥500( ワンドリンク付き)
●10/19(土)ワークショップ「刷り職人とつくるSEKITAKU - 石拓 -」
Re:lithoと車木工房の刷り職人による石拓印刷体験
13:00~14:00 / 14:20~15:20 / 15:40~16:40 / 17:00~18:00 
各回定員4名 参加費用¥2,500(材料代込み) * 要予約
●10/26(土)ワークショップ「100年前の石版を刷ってみよう」
13:30~14:10 / 14:20~15:00 / 15:10~15:50 / 16:00~16:40 / 16:50~17:30
京芸所有専売公社の石版を扱った印刷体験
各回定員4名 参加費用¥2,000(材料代込み) * 要予約
●11/9(土)Stone Letter Project#3 出版トークショー、パーティー *予約不要・無料
15:30~17:00 参加作家×LbHによるトークイベント
17:30~19:00 出版記念パーティー

*ワークショップの予約は先着順(各回定員4名)とさせていただきます。 
予約は下記のエントリーフォームで送信してください。
https://forms.gle/Zt4wdGjCnTZqVndS8
*会期中は「京都場」に設置した石版工房にて8名のアーティストとLbHが作品制作を行います。

各作家の制作スケジュールやイベントの詳細についてはLbHのホームページFacebookInstagram
を通じてお知らせします。